Prague: good places to eat

Tänään mennään matkustuksen puolelle, koska ajattelin vinkata teille muutamat ravintolat Prahasta missä kävimme syömässä. Kaikki oli todella hyvää ja hinnaltaan Prahan on huomattavasti halvempi kuin Suomi tai Itävalta.

Café Imperial,

Tämä luksus kahvila-ravintola on lähellä keskustaa ja olikin sopivasti muutaman kadun päässä meidän hotellista. Paikka on todella huomaamaton ulkoa katsottuna ja yllätyimme todella positiivisesti kun astuimme ravintolaan sisään. Menimme ravintolaan lounaalle ja varasin jopa pöydän, joka ei olisi ollut pakollista. Ravintolassa ei ollut kauheasti porukkaa mutta ravintola oli varannut meille kivasti pöydän ravintolan perältä jossa oli myös ihanan rauhallista. Café Imperial on palvellut asiakkaitaan vuodesta 1914 alkaen ja sisustus on Art Deco tyylistä. Toisella puolella ravintolaa on kahvittelu puoli ja toisella puolella ravintolapuoli. Söimme hyvät alkuruoat (keittoa ja salaattia) ja pääruoaksi ankkaa. Koko ruokailu oli Prahan hintatasoon nähden kallis, maksoimme koko ruokailusta reilut 60 Euroa. Palvelu on todella hyvää ja tänne kannattaa kyllä mennä jos arvostaa ja tykkää hieman nauttia ruokahetkestä ja tarjoilusta.

dav

dav

dav

 

Lokál Dlouhááá,

Huhujen mukaan Prahan pisin ravintola, joka on yhden korttelin pituinen. Tämäkin on lähellä päänähtävyyksiä, tilaa on paljon mutta me onnistuimme saamaan viimeisen vapaa olleen pöydän ravintolan suuresta ja pitkästä salista. Juotujen olueiden määrä merkataan lapulle (riippuen otitko ison vai pienen oluen), palvelu on todella hyvää ja tarjoilijankin kanssa tuli vitsailtua. Ruoka on hyvää, perinteistä ja täältä on turha etsiä kevyitä ruokavaihtoehtoja (keittoja tietysti löytyy mutta nekin ovat aika tuhteja). 0,5 litran paikallinen olut maksoi vajaat 1,50€, keitot noin 3€ ja pääruoat 5-10€. Jos tulet tänne isommalla porukalla, kannattaa varata pöytä varmuuden vuoksi. Täällä käyvät myöt paikalliset, joka kertoo siitä että paikka tarjoaa hyvää ruokaa (koska paikalliset eivät tykkää turistien ruoista, tämän tiedän Salzburgista).

dav

dav

dav

mde

Bakeshop,

Päädyimme tänne kahville kun olimme kävelleet Prahan linnalle ja katedraalille. Olimme palaamassa Kaarlensillan kautta hotellille mutta tietenkin nälkä iski! Tilasin quichen, joka oli itsessään jo aika iso. Siihen sivuun tulikin sitten kunnon annos salaattia joka ehkä selittikin yli 8€:n hinnan 😀 Kahvi oli todella hyvää mutta kahvilassa oli aluksi todella kuuma. Tämä oli muuten yleinen ”ongelma” Prahassa, sillä joka paikassa oli ihan hurjan kuuma. Kuitenkin, tämä kahvila oli todella kotoisa paikka josta olisi saanut myös erilaisia smootheja. Ulosmentäessä huomasimme, että viereisessä tilassa oli kahvilan toinen myymälä.

Seuraa Blogit.fi + Facebook Instagram

dav

dav

dav

Today I am writing for a change about our trip to Prague and more specific about the restaurants we went to. Everything was really good and Prague is cheaper compeared to Finland or Austria.

Café Imperial,

This more luxurious coffeehouse-restaurant is in the city center and was near our hotel. You have to know the place because the entrance is easy to miss. It was a pleasant surprise once we went inside. We went there for a lunch and I even reserved a table which was not really necessary. There were not that many customers but we had a table at the end of the restaurant so we had our own little quiet cornes. Café Imperial has been open since 1914 and it is decorated in Art Deco style. On the other side of the restaurant is the coffee and cake area and on the other the restaurant side. We ate really good started and duck for main course. The restaurant is expensive when compared to the normal price level, since we paid for our food 60 Euros. The service was really great and if you like to eat something more special and enjoy good service, I would recommend going to Café Imperial.

Lokál Dlouhááá,

Bakeshop,

After walking to the Prague castle and cathedral we were looking for a place to have a coffee. We were going to Charles Bridge and then to our hotel but we got so hungry! I ordered a quiche which was quite big. On top of that I got a big salad to go with it which explained the price, a bit over 8 €. The coffee was really good but it was really hot at the coffee house. This was a usual problem in Prague, since it was really hot really everywhere we went. Anyhow, this coffee is a super cozy place where you can also get different kind of smoothies. When we stepped out, we noticed that they had a second shop next to the one we were visiting.

Follow me Blogit.fi + Facebook Instagram

Mainokset

Lisbon: Picture

Tykkään kerätä muistoja matkoilta ja aloitin kauniiden katumaalausten keräämisen jo ensimmäisellä Pariisin reissulla vuonna 1999. Sen matkan jälkeen olen etsinyt oikeastaan kaikilta ulkomaanreissuilta muistoksi maalatun kuvan, jonka kehystän ja laitan seinälle. Lähdimme eräänä päivänä kävelemään Alfaman ja Graçan alueelle ja päädyimme pienehkölle aukiolle, jossa oli aivan mahtava fiilis.

dav

dav

Nuoret soittivat paikallista Fado-musiikkia, turistit ja paikalliset nauttivat lämpimästä illasta.

Aukiolla oli myös mies, joka myi upeita Lissabon-maalauksia. Näitähän löytää melkein jokaisesta kadunkulmasta mutta itse ihastuin siihen, että tämä mies maalasi kuvia itse. Pohjahan on näissä kaikissa aina sama mutta löysin saman kuvan muutamissa eri väreissä selatessani kuvakokoelmaa.

Päädyin ihanan värikkääseen maalaukseen, jonka olen kehystänyt monien muiden kuvien lisäksi. Teen meidän matkustusseinästä sitten ihan erillisen postauksen tulevien viikkojen aikana.

dav

I love collecting (practical) memories from my travels and I started collecting these painted street pictures already on my first Paris trip in 1999. After that trip I have always brought one picture home from a trip, which I get framed and put on the wall. One day we went for a walk in Alfama and Graça and ended up at a small square.

Young guys were playing Fado-music, tourists and locals were enjoying the warm evening, the atmosphere was amazing. At the square a man was selling Lisbon-paintings and I fell in love with these since he was painting them himself. Of course the base is the same with all the sellers but I happened to find my painting in two different color tones.

I ended up buying a painting with a bit more stronger colours. Usually I end up buying a black and white one, just because they look dramatic. I will do an extra post about our travelling picture wall during the coming weeks so hope you come back again for that!

Lisbon: Belém

Kerrankin saan aikaiseksi lomapostauksia ja sopivasti sunnuntaiksi! Kävimme yhtenä päivänä Lissabonin Belémin kaupungiosassa, joka on lyhyehkön ratikkamatkan päässä Lissabonin ydinkeskustasta (Praça do Comércio) ja sinne pääsee myös todella helposti. Ostimme 24 tunnin bussi/metro/ratikkaliput hotellin läheiseltä metroasemalta. Hintaa lipulle tuli reilut kuusi euroa, koska jouduimme ostamaan myös lipun jolle olisimme voineet ladata lisää matkoja. Käytimme lippua vain tuona päivänä ja säästimme pienen erotuksen. Ratikassa on automaatit, josta saa ostettua liput mutta meidän matkojen aikana automaatit eivät näyttäneet toimineen tai olivat aika vaikeita käyttää.

dav

Belémin tärkein nähtävyys on varmasti upea Hieronymyksen luostari Mosteiro dos Jerónimos, jonne monet turistit jonottivat jo aamutunneilla. Me emme menneet luostariin sisälle, ihailimme sitä vaan ulkopuolelta. Jos haluat päästä lyhyellä jonotuksella luostariin, kannattaa suunnata sinne aikaisin aamulla. Saavuimme Belémiin ennen kymmentä ja jono näytti ihan siedettävältä. Pari tuntia myöhemmin jonossa olikin jo moninkertainen määrä porukkaa. Keskipäivän paahtava aurinko ei anna armoa ja jopa syyskuun lopussa keskipäivällä oli melkein liian kuuma.

dav

Meillä kävi hyvä tuuri myös Belémin puutarhassa, Jardim de Belémissä, sillä suihkulähteet olivat päällä aamulla mutta iltapäivällä ei. Ehdimme ottamaan upeita kuvia ja videoita nousevasta ja laskevasta suihkulähteestä ilman suuria massoja. Laatoitus ja marmorikuviot olivat todella upeita, yhdessä kohdassa nähtiin eri horoskooppimerkit jalkojemme alla

dav

Jatkoimme matkaa Belémin puutarhasta Padrão dos Descobrimentos- nähtävyydelle, joka juhlii Portugalin löytöretkien aikaa. Koko rakennelma on todella vaikuttava ja hienosti tehty. Patsaan yläosassa on näköalatasenne, jonne olisi päässyt pientä maksua vastaan. Me jätimme tämänkin väliin ja ihailtiin tätä vain ulkopuolelta. Jatkoimme matkaa rantakatua pitkin kohti Belémin pientä tornia kohden.

dav

Belémin torni osoittautui ihanaksi pieneksi torniksi, josta näkee Atlantin suuntaan. Torni toimi aikoinaan vartijatornina, josta pystyi helposti ilmoittamaan jos vihollisten laivat lähestyivät kohti Lissabonia. Jonot torniin olivat taas niin pitkät, että emme menneet sisälle. Laskuvesi helpotti kuvaamista, sillä vesi oli vetäytynyt kauemmas rannasta.

dav

dav

Belém oli oikeastaan ainoa paikka Lissabonissa, missä turisteja oli aivan liikaa. Turistibussit parkkasivat luostarin lähelle ja Belémin tornin lähellä oli myös suurempi ryhmiä liikkeellä. Belémistä löytyy myös perinnekonditorio, josta Pasteis de Nata tulee ja siellä myös massatkin olivat. Emme jääneet kiireiseen ja suht epäsiistiin kahvilaan istumaan (istumapaikkoja oli muistaakseni reilut 400) vaan kävimme toisessa paikassa iltapäiväkahvilla. Seuraavaksi postailenkin konditoriosta, jonne sattumalta eksyimme Lissabonin keskustassa.

Löysin kyseisen kävelyreitin Lonely Planetin opaskirjasta ja tässä on pääsääntöinen reitti: Mosteiro dos Jerónimos – Jardim de Belém – Padrão dos Descobrimentos – rantatietä pitkin Jardim da Torre de Belémiin – Belémin torni

Sorry for the short translation to English. We went on one day to Belém in Lisbon and did a great walktour. We went there with the tram, bought our tickets before and did buy 24 hour tickets. I found the walking tour from my Lonely Planet Lisbon-book and we did the following tour: Mosteiro dos Jerónimos – Jardim de Belém – Padrão dos Descobrimentos – walked the riverboulevard to Jardim da Torre de Belémiin – Belém tower.

Lisbon hotel: Hotel Riverside Alfama

Instagramissa minua seuraavat tietävätkin, että olin viime viikolla Lissabonissa. Reissu oli syntymäpäiväreissu, jonne lähdin äitini kanssa. Järkevin tapa aloittaa Lissabonista juttelut on hotelliarvio.

Etsimme modernia ja siistiä hotellia keskeisellä paikalla ja hyvillä julkisilla yhteyksillä. Olen oppinut monilta lyhyiltä reissuilta, että hotelli keskustassa on paras mahdollinen vaihtoehto. Julkisissa istuttu aika syö aikaa nähtävyyksistä ja rennosta fiiliksestä. Päädyin aika lyhyen etsinnän jälkeen Hotel Riverside Alfaman sivuille ja varasinkin suoraan heidän internetsivujen kautta huoneen. Hotelli on allaolevassa kuvassa oleva punainen rakennus.

dav

Hotelli osoittautui paremmaksi kuin olisin osannut kuvitella. Hotelli on melkein uusi, sisustus on vaalea ja moderni, huoneet ovat todella isoja ja hotellissa on vain hieman yli 20 huonetta. Valitsin meille superiorhuoneen, koska hintaero halvempaan ei ollut suuri ja halusimme näkymän Rio Tejo-joen suuntaan. Saimme huoneen kolmannesta kerroksesta ja näkymä ei todellakaan pettänyt! Joka aamu Välimeren risteilijät lipuivat kahdeksan paikkeilla hotellimme edestä ja lähtivät iltaisin jatkamaan matkaansa.

dav

Etsin hotellia jo keväämmällä ja siihen aikaan hotellin edustalla oli vielä tietyömaa. Työmaa on siirtynyt jo pois hotellin edustalta mutta pientä melua kuuluu hotelliin. Tämä ei häirinnyt meitä oikeastaan ollenkaan. Kannattaa myös ottaa huomioon, että koska rakennus on vanha niin lattiat narisevat. Kuulimme iltaisin, miten ylemmässä kerroksessa kävelevät vieraat liikkuivat huoneessaan. Eli jos olet todella helppo heräämään, kannattaa pyytää ylimmän kerroksen huone tai ottaa korvatulpat mukaan.

dav

dav

dav

Aamupala tarjoiltiin pienehkössä salissa, minne kaikki vieraat mahtuivat hyvin istumaan ja syömään. Aamupalalla oli tarjolla leipää, levitteitä, kinkkua, juustoa, hilloja, muroja, hedelmiä, tomaattia ja kurkkua (iso plussa), pekonia, munakokkelia ja makeita leivoksia. Tarjolla oli tietenkin myös kahvia, teetä ja erilaisia mehuja. Kaikille siis vähän jotain, joka on aika harvinaista pienemmissä hotelleissa. Saimme vatsamme täyteen joka aamu ja lähdimme hyvillä mielin tutkimaan Lissabonia.

dav

dav

dav

Jos siis olet suuntaamassa Lissaboniin, etsit ihanaa pienempää hotellia hyvällä hinnalla ja upealla näkymällä, suosittelen Hotel Riverside Alfamaa todella lämpimästi

Hotel Riverside Alfama
Rua dos Bacalhoeiros 12
1100-070 Lissabon
Portugali

As my Instagram followers might know (@elisa_annamari) I was last week in Lisbon. It was a birthday trip which I spent with my mom. We ended up taking a room from Hotel Riverside Alfama which is at a great central place in Lisbon. We were looking for a modern hotel with good public transport connections and it should be central. I have learned from my short trips that a hotel in the city center is the best option. I don’t want to spend my time on public transport and loose precious holiday time. Our hotel is the red building in the first picture.

Our hotel turned out to be better than we thought. It is almost new, the interior is done with light colours and modern touch, the rooms are really big (at least the superior room) and there are just over 20 rooms. I chose the superior room because the price difference was quite small and we wanted a view to the Rio Tejo-river. We got a room from the third floor and the views were amazing! Every morning the Mediterranean cruiseships passed our hotel around eight in the morning and left during the evening to continue their trip.

I search for a hotel earlier during spring and during that time there was a construction site in front of the hotel. It had moved away from the hotel but some noise could be heard. This didn’t bother us at all. The building seemed to be still older (even though everything was renovated) so we heard when the guests on the fourth floor were going around their room. If you are a light sleeper, ask for a room on the highest floor or take your earplugs with you.

Breakfast was served in a larger room where everyone had good space to eat and sit. The variety was good for such a small hotel: bread, butter, fresh cheese, ham, cheese, jams, cereals, fruits, tomatoes, cucumber, bacon, eggs and sweet pastries. There was of course coffee, tee and different juices. We got a great start for our day in Lisbon!

If you are heading to Lisbon and looking for a lovely smaller hotel with a good price and great views, you should head to Hotel Riverside Alfama.

Hotel Riverside Alfama 
Rua dos Bacalhoeiros 12
1100-070 Lissabon
Portugali

Best gelato in Rome

Mistä tietää, että jäätelö on todella hyvää? Siitä, kun menee samaan paikkaan kaksi kertaa kolmen päivän sisällä. Söimme Roomassa todella paljon gelatoa ja jäätelöpaikkoja oli melkein jokaisessa kulmassa. Nappasin Jonnan blogista (klik!) vinkit, millaista gelatoa kannattaa etsiä. Todella kuohkeat ja vahvoilla väreillä varustellut gelatot ovat täynnä lisäaineita ja väriaineita. Etsimme siis vähemmän kuohkeita ja luonnollisemman värisiä gelato-jäätelöitä. Onneksi melkein kaikkien kauppojen gelato-tiskejä pystyi kuikuilemaan kadulta, joten ei tarvinnut mennä kauppaan sisälle.

Löysimme todellakin yllättävästä paikasta reissun parhaimman gelaton, nimittäin Fontana di Trevi-suihkulähteen vierestä. En todellakaan olisi osannut etsiä hyvää gelatopaikkaa turistinähtävyyden läheltä. Makuvaihtoehtoja ei ollut loputtomasti mutta itse ainakin valitsen melkein aina samat maut joten vaihtoehtoja ei ole pakko olla montaa. Luin turistioppaasta, että ainakin parista paikasta löytyy yli 100 makua. Tuollaisessa paikassa pitäisi viettää ainakin yksi lomapäivä, että voisi antaa kunnon mielipiteen eri vaihtoehdoista 😀

Jos siis etsit hyvää gelato paikkaa Roomasta, suosittelen suuntaamaan Don Ninoon.

Don Nino

00187 Rooma

You know you have found a great gelato place when you go there twice in three days. There are so many gelato places that it is really hard to find the great ones. I found some tips on Jonna’s blog (click, only in Finnish but beautiful pictures!) since she went to Rome earlier this year. You should stay away from the really fluffy and strong coloured gelatos since these are the ones filled with artificial colours and tastes. You should look for the less fluffy and natural coloured gelatos. The great thing is that in Rome you can see the gelato variations already from the street so you don’t have to go inside to check the quality.

We found the best gelato at a surprising place. It was next to Fontana di Trevi- fountain. I was not really looking for a great gelato place near such a tourist attraction. You don’t have an endless amount of flavours to choose from but since I usually almost always choose the same flavours, I don’t mind. I read that in Rome there are places where you can choose from 100 different flavours. I think I would have to spend a whole day in this kind of a place so that I could say if the place is worth a visit.

If you are looking for a great gelato place in Rome, I would recommend visiting Don Nino

Don Nino

00187 Rome

dav

dav

dav

dav

 

Off to Rome

Taas on yksi vuosi mennyt ja tulevana viikonloppuna siirryn seuraavalle vuosikymmenelle. Sunnuntaina käytä 30 vuotta, joka ei kyllä tunnu missään. Mitä nyt yleinen olettamus on, että elämässä olisi pitänyt saavuttaa ties ja mitä tähän ikään mennessä. Onneksi jokainen saa päättää itse, mitä nämä saavutukset ovat. Ja asettaa omat rajat kaikille asioille. Itse siirryn uudelle vuosikymmenelle hyvillä mielen. Otan tämän syntymäpäivän vastaan Rooman auringon alla.

Kuvia ja fiiliksiä Roomasta voi seurata Instagramin puolelta.

One year has gone again and during the coming weekend I will step to the group of thirties. On Sunday I will turn 30 and I don’t feel much different. A lot of people seem to think that one should achieve a lot by this time. The great thing is that all of us get to decide by ourselves what we want to reach. At every age. I will be more than happy to turn 30. I will be under the Italian sun for this birthday.

You can follow my Rome trip on Instagram.

stock-photo-roman-sunset-77415821

picture from Lonely Planet

Hike at Zell am See

Nyt on luvassa hieman erilaista postausta, etten vain kirjoita meikeistä ja kauneusjutuista. Tiistaina Itävallassa oli pyhäpäivä ja me päätimme lähteä vaeltamaan. Päiväksi luvattiin yli +30 astetta kaupunkiin, joten vaellus vuorella olisi paljon viileämpi vaihtoehto. Suuntasimme Zell am Seelle ja noustiin vuorelle Schmittenhöhebahn-hiihtohissillä. Hintaa lipulle tuli yhteensuuntaan 20€/hlö, edestakainen lippu olisi maksanut 28€/hlö. Vuorenhuipulla oli paljon turisteja hienojen näkymien takia mutta me lähdimme neljän tunnin kierrokselle. Tämän jälkeen päätimme myös laskeutua itse vuorelta alas autolle, jossa kestikin sitten kolme tuntia. Seitsemän tunnin vaelluksen jälkeen jalat olivat muussia mutta vaelluksesta jää vain niin hyvä mieli.

Parhaimpia juttuja tällä vaelluksella oli hevoset vuoren huipulla ja lehmät kävelyteiden vieressä. Lehmät ovat täällä vuorilla kesäisin ja valitettavasti jotkut eivät jätä lehmiä rauhaan ja vuosittain uutisissa näkee kun henkilö on vahingoittunut, koska lehmä on hyökännyt kohti. Suosittelen siis kävelemään rauhallisesti ohi ja jättämään lehmät rauhaan.

Alla kuvia vaelluksesta, jos haluat lisätietoja alueesta kommentoi postausta 🙂

For once I write about something else than makeup and beauty products. This weeks’ Tuesday was a public holiday in Austria and we decided to go for a hike. They promised over +30 degrees in the city so a hike on the cool mountains sounded nice. We drove to Zell am See and took the skilift Schmittenhöhebahn up to the mountain. One way was 20€pP. and up- and downticket would have been 28€ pP. There were a lot of tourists on the mountain and I can understand it because the views were amazing on that day. We did a four hour hike on the mountain and decided to also decend from the mountain back to our car. After sever hours hiking our legs were smashed but it was really such a great day.

The funniest parts of this hike were the horses which were roaming free on top of the mountain and the cows next to the trail. Cows are normal here during summer but unfortunately some people won’t let the cows in peace but try to go near them. Every year we get to read on the news about people who have been injured since the cows have attached them. I would highly recommend just to walk quietly pass them and leave them alone. 

Below you can find pictures from our hike. If you have any questions, let me know in the comments.

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav