Tällä hetkellä luen…

Kun sitä kerran sanoo, että olisi kiva saada suomenkielisiä kirjoja luettavaksi niin ennen kuin huomaatkaan, yöpöytä on täynnä kirjoja.


Näin kävi minulle ennen joulua ja alkuvuodesta. Nyt tuolla odottaa yli kymmenen kirjaa, jotka yritän lukea tämän vuoden aikana. Eikä auta paljoakaan että tilasin uuden kirjan viikko sitten. Kyse on todella helposta luettavasta, nimittäin Khloe Kardashianin kirjasta. Nyt joku sanoo ”höpöjä höpöjä” mutta pitää todeta että olen päässyt sisäisesti niin paljon positiivisempaan suuntaa että tälläinen ”elämäntapakirja” tuo paljon hyviä ideoita arkeen.


Tällä hetkellä luen neljää(!) kirjaa samaan aikaan:

Stieg Larsson: Pilvilinna joka romahti
Khloe Kardashian: Strong looks better naked 
Jo Nesbo: Suruton
Ilkka Remes: Jäätyvä helvetti

Mitä kirjoja te luette tällä hetkellä? Onko yhtä ylitse muiden?


Well, as a finnish person living abroad, I really like to keep up my mother language and therefore I really like to read books in finnish. After saying this outloud to my relatives, I ended up with over 10 books which are now waiting at my nightstand. Two weeks ago I ordered the new book from Khloe Kardashians and I really like it since it is so easy to read. And it helps me to keep positive – who wouldn’t want to read such a book??

I’m currently reading four (!) bookes:

Stieg Larsson: The Girl who kicked the hornets’ nest
Khloe Kardashian: Strong looks better naked
Jo Nesbo: Sorgenfri
Ilkka Remes: Jäätyvä helvetti (currently only available in Finnish)


Which books are you currently reading? Anything to recommend?

Mainokset

Olemisen sietämätön keveys

Elämän taakan ja keveyden mietintää kehiin!

Olen työni puolesta päivittäin yhteydessä eri Euroopan maihin ja sainkin jokunen aika sitten Puolan toimiston työntekijältä kirjasuosituksen.

Milan Kundera on 1. huhtikuuta 1929 syntynyt tsekkiläissyntyinen ranskalaiskirjailija (wikipedia.fi) ja yksi hänen suosituimmista kirjoistaan on ”olemisen sietämätön keveys”.


En viitsi alkaa kopioimaan kirjan juonta sen enempää, käykää lukemassa kirjasta Suomalaisen kirjakaupan nettikaupasta. Ostin omani Salon myymälästä, olettaisin että kirjan voi lainata myös kirjastostakin. En ole vieläkään oikeen sisäistänyt kirjojen lukua muilla kielillä kuin suomeksi. Ehkä siinä ei tarvitse miettiä niin paljon lukemaansa, äidinkielestä kun on kyse.

Onko kukaan sattumalta lukenut kyseistä kirjaa?




// I bought a new book whilst we were in Finland. Milan Kundera – ”The umbearable lightness of being”. Just google it, since I am not a fan of copying stuff from other internet pages. I’ll let you know when I’ve read the book. Has anyone read it?

Käsimatkatavarat

Matkustaminen, se niin ihana hetki vain rentoutua.

……Siis jos minulta kysytään.

Rakastan sitä hetkeä kun istahdan omalle paikalleni koneessa, saan laittaa kuulokkeet korville ja nauttia. Ei ole kännyköitä, ei Facebookkia, ei nettiä. Pelkkiä pilviä ja auringonpaistetta. Kunhan kone nousee tarpeeksi korkealle.

En edes jaksa alkaa laskemaan kuin usein olen lentänyt koneella. Mutta voin todeta että ihmettelen vieläkin miksi se tavaramäärä ei ikinä vähene kun käyn Suomessa. Onko muilla ulkosuomalaisilla sama ongelma? Menet Suomeen melkein tyhjillä laukuilla ja kun on aika lähteä, istut nelinkontin matkalaukun päällä ja yrität sulkea sitä. 

Happens to me every time!

Tänään otamme nokan kohti Suomea ja meinasin kirjoitella siitä, mitä itse otan käsimatkatavaroihin mukaan.

1. Tabletti: ilman tätä en selviä. Joko katson jonkun leffan tai pelaan jotain peliä. Cut the rope on hyvää ajanvietettä ja pasianssi toimii aina!

2. Tyhjä vesipullo: kirjoitin joskus että tyhjä vesipullo on fiksuin juttu ikinä ottaa mukaan koneeseen. Tietenkin olettaen että lähtömaan lentokentän vessoista saa juomakelpoista vettä. Vesi on juotavaa Helsinki-Vantaalla, Berliinissä, Salzburgissa ja Münchenissä. Pullotetun veden hinta nousee taivaisiin tax free- alueella (Helsinki-Vantaalla n. 4€) ja en itse ole ainakaan niin nirso (tai rikas) että maksaisin vedestä niin paljon! Puolen litran tyhjän vesipullon kun saa viedä turvatarkastuksesta läpi.

3. Kuulokkeet Aina on joku, joka kuorsaa, kälättää tai valittaa lentokoneessa (vauvat eivät kuulu tähän kategoriaan koska vauvoille ei voi mitään, he saavat itkeä kun haluavat). Että saan nautittua lentomatkasta, otan aina Sonyn kuulokkeet mukaan.

4. Kirja tälle reissulle lähtee Stieg Larssonin Millenium-sarjan eka kirja. Ehdinköhän edes avaamaan tablettia tällä reissulla?

5. Kosmetiikka en ole enää pariin vuoteen pakannut meikkejäni matkalaukkuun. Miksi pakkaisin kun niitä ei ole paljoa ja ne menevät kaikki käsimatkatavaroissa? Nimimerkki ”yhden litran Minigrip-pussi meni JUST kiinni”

6. Hyvä mieli tätä nyt ei pahemmin voi käsimatkatavaroihin pakata mutta se on aika tärkeä matkustaessa. Ei haittaa vaikka kone myöhästyisi, jos ruokavaihtoehdot loppuvat kesken tai jokin muu menisi vikaan. Kone ei lähde ilman minua, vaikka moni tuntuu niin luulevan (koska koneeseen on vain jonotettava heti kun portti aukeaa) eikä tähän mennessä ole mikään mennyt vikaan. So why worry, just take it easy!



// You can see in the picture above, what I always take with me to the airplane. Flying is so relaxing to me, since there is no internet, no Facebook, no distractions. Just clouds and sun.

The most important things I take with me are my 
– Tablet – a movie or games are always fun!
– Empty water bottle – since bottled water costs more than Coke on the airport. And the water in Helsinki, Munich, Berlin and Salzburg is drinkable
– Headphones – because you usually sit near a person who is loud, annoying or drunk. Babys don’t count because you just feel sorry for those little ones.
– Book – this time I’m taking with me a book from Stieg Larsson
– Cosmetics – I haven’t put my make up in the suitcase for the last couple of years. Something might brake and to be honest, you can really fit A LOT of stuff in a one liter plastic bag
– Good spirits – never hurt anyone, right? No matter if the plane is late, there is only one food option left or something else goes wrong. Who cares, life is not that bad. So why worry, just take it easy!

Lonely Planet matkaoppaat -50%

Pikkulintu lauloi että Lonely Planetin nettikaupassa on kaikki oppaat -50% vielä tämän päivän ajan!

Eli hop hop, jos reissu on jo varattu tai haluat muuten vain hieman matkainspiraatiota.

Mä tilasin opukset kevään ja kesän reissuille (Barcelona, New York, Washington) ja mahdolliseen synttäriviikonloppukohteeseen: Pariisiin 🙂

Yli 35€ tilaukset saa ilmaiseksi kotiinkuljetettuna.

Alennuskoodi on joko HALFPRICE tai Secret50.

All you travel people out there, Lonely Planet has a great offer. All the travel books -50%. I ordered books for out trips this year: Barcelona, New York and Washington. And also a book for Paris, with the hope that I will spend my birthday weekend there 😉

For orders over 35€ you get a free delivery. Just type HALFPRICE or Secret50.

Kuva/Pic: Google


2015, näitä odotellessa

Olen monesti miettinyt palaavani tänne blogiin. Ihan vain itseni vuoksi. Mutta sitten mietin että mistä kirjoittaisin. Arjesta, omista ajatuksista tai siitä, mikä himottaa. Ehkä parempi kirjoittaa ihan siitä mistä itse tykkää. Ilman että miettii mitä muut ajattelevat. Eikö se olisi ihan kivaa?

Näitä asioita odotan vuodelta 2015
Matkustus liput on jo varattu Suomeen maaliskuuksi ja Barcelonaan huhtikuuksi. Kesällä odottaa pitempi matka USA:han – minun ensimmäinen, M:n toinen (hän ei kylläkään ole käynyt itärannikolla). Lentoja on seurattu jo useamman viikon ajan ja kohta ne voisi varatakin. New York, Philadelphia ja Washington – we are coming! Syksyn synkkyys taitaa tulla ilman aurinkoisia pakomatkoja – joulu olisi kuitenkin tarkoitus viettää palmujen alla ja turkoosin veden äärellä. Tällä hetkellä mietinnässä ovat Kuuba tai Puerto Rico – siis Karibialla, ei Kanariansaarilla.
Haluaako joku seurata meidän reissuja, omia kokemuksia/suosituksia otetaan tietenkin vastaan?

Kuvat / Pics: Google

Työ – vanha vaihtui uuteen syyskuussa. Uusi työ miellyttää paljon enemmän kuin vanha ja toivottavasti työ jatkuu miellyttävänä vuonna 2015.
Koti – vierashuone kaipaisi uudistusta. Se on jäänyt semmoiseksi säilytysluolaksi muuton jälkeen. Sohva on epämukava ja kirjoituspöytä ostettiin vain halvan hinnan perusteella. Kalustepostauksia on siis tulossa!
Kirjat – innostuin lukemisesta vuoden lopussa ja tämä voisi jatkua uudelle vuodelle. Uusin Remes (Horna) on melkein luettu ja toinen Remes – Uhrilento – on jo luettu puoliksi. Olisikohan paikallaan miettiä hieman kirjaostoksia? Suomessa odottaa Stieg Larssonin Millenium-sarjan kirjat, jotka eivät mahtuneet joulun jälkeen enää matkalaukkuun. 
Kuntoilu – ollakseni rehellinen, en harrasta pahemmin liikuntaa. Tuntuu pakkopullalta, asialta joka on vain niin ”IN” että sitä olisi pakko harrastaa joka päivä. Ehkä olisi aika miettiä hieman tarkemmin, miten saisin sisällytettyä liikunnan paremmin omaan arkeeni. Ettei se tuntuisi ”lifestyle” hässäkältä vaan ennemmin yhtä arkiselta kuin pyykkien pesu tai imurointi.

Salzburg – kaikki meidän vieraat ovat aina sanoneet että Salzburg on upea kaupunki. Aion ottaa tehtäväkseni yrittää nauttia kotikaupungistani vieläkin enemmän.

Ruoka – matkoilta saa ihania ideoita mutta olen myös innostunut kokkaamisesta muutenkin. Ehkä tänä vuonna yritän keskittyä enemmän pääruokien kuin jälkiruokien tekoon. Hyvä pala kakkua ei ole kylläkään koskaan pahitteeksi 😉

Uusi kieli – aloitan ensi kuussa ranskankielen opiskelun. Kiinnostavaa koko hommasta tekee sen, että tulen opiskelemaan ranskaa (4. vierasta kieltäni) 3. vieraalla kielelläni (saksa)


I’ve considered coming back to my blog many times. Just for me. But then I start to think, what should I write about. Every day life, my own thoughts and what I would like to have. Maybe it is the best that I like. Without thinking about what others think. That would be nice, right?

I’m looking forward to these things in 2015:

Travelling we’ve already booked flights to Finland for March and Barcelona for April. In summer we are heading to US – my first time, M’s second time (he has been on the west coast). We’ve been looking for flights for some weeks now, and we are going to book them soon. New York, Philadephia and Washington – we are coming! The dark autumn is going to have to come without any breaks in the sun. But we are planning on spending Christmas underneath palmtrees and by turqoise water. At the moment we are thinking about Cuba or Costa Rica – the one on the Caribic, not the the Canary Islands.
Would someone be interested in hearing about our trips? Of course travel trips are welcome.

Work – I left my old work behind in September and started at my new work in September. And until now the new work is way better than the old one. 

Home – Our guestroom needs an update. Currently it is just a storageroom and I do not enjoy spending much time there. So some interior posts up ahead!

Books – I started enjoying reading during the last months of 2014. And I hope it stays so, I’m looking forward to reading many books (mostly finnish ones) in 2015

Workout – I hate working out. There, I’ve said it. It is so in to work out currently that one comes across lazy if you don’t work out almost everyday. I’ll try to lower my hate towards working out and trying to include it to my daily/weekly timetable. To think of it like vacuuming or ironing – it just belongs to your everyday life

Salzburg – all of our guests always say that Salzburg is such a beautiful city. I’ll have to try and enjoy my hometown more, and show it also to you on the other side of the screen.

Food – I love baking. I’m not such a big fan of cooking. Trying to change that, and enjoy more of cooking. Even though there is nothing bad about a good piece of cake!

New language – I will start learning French next month. The whole thing gets interesting when I tell you that I’m going to learn my 4th foreign language with my 3rd foreign language (german)

Lauantai

Pitkä viikonloppu on melkein ohi. Eilen oli äärimmäisen hauskaa sillä sain kaverin ja hänen alle 3-vuotiaan pojan vieraaksi. Saanen sanoa että kolmevuotiaan kanssa leikkiminen on melko hikistä hommaa! Eihän tuon ikäiseltä lopu energia ollenkaan. On aina niin ihana nähdä miten lapset nauttivat aivan yksinkertaisista asioista. 

Tänään ei kello herättäny, kuitenkin työrutiinin takia heräsin jo kahdeksalta enkä saanut enää nukuttua. Aamupalaksi eilistä kinkkupiirakkaa (kuva löytyy Instagramista @elisa_annamari) ja iso kuppi kahvia. Luin rauhassa Helsingin Sanomien digilehden ja totesin olevani erittäin hidas?! Pääsin ennen puoltapäivää ulos ovesta ja ehdin apteekkiin ennen kuin se meni kiinni. Meillä apteekit menevät lauantaisin jo klo 12 kiinni ja sunnuntaisinhan täällä on kaupat yleisesti kiinni. Päätinkin kävellä keskustaan, tarkoitus oli mennä pyörähtämään muutamassa kaupassa.
The long weekend is almost over. I had so much fun yesterday when a friend of mine visited me with his almos 3-year-old son. I have to say that playing with a child is a sweaty work. A child has so much energy and they are so happy about the small things.
Today I woke up without the alarm. You can see my breakfast in Instagram, leftovers from yesterday. I was quite slow today morning but I went out around noon. Since the weather was so nice, I decided to walk to the city.

Neutor ja Mönchsberg


Pääsinkin nopeasti keskustaan, matkaa ei ole muutamaa kilometriä enempää. Aurinkokin näyttäytyi pitkästä aikaa, ilma oli kyllä petollisen kylmänoloinen.
Muistin taas kerran miksi en käy vanhassa kaupungissa kamalan usein, näin kesäkuukausina turistit ovat löytäneet Salzburgin ja keskustassa käveleminen ei onnistu sitten millään. Se on pelkkää ihmisten (pahimpia ovat turistiryhmät) väistelyä kun on otettava joka kulmasta kuva tai kun yritetään tajuta missä kohtaa kaupungin karttaa sitä nyt ollaan. 
It didn’t take me long to walk to the city, it’s only a couple of kilometers. As I got to the old city, I remembered why I don’t go to the city center that often. Even though the tourist bring a lot of money to the city, I just hate how ignorent some people are and don’t look around at all.

Tätä maisemaa on aina kiva katsella / It’s always nice to walk behind the corner and see this!

Halusin etsiä halpisversiota näistä kengistä, löytämättä yksiäkään. Zarassa ei ollut näitä kenkiä, ehkä käväisen ensi viikolla Salzburgin toisessa Zarassa. Sitten menin Mangoon. Siellä oli kaikki -30%, eilen ja tänään. En löytänyt Parndorfista farkkuja ja kaapista löytyy muutamat hyvät Mangon farkut. Kyllähän mä lopulta ne farkut löysinkin. Löysin kyllä sitten muutakin. Mustan t-paidan (näitä ei voi olla liian monta), valkoisen kesäisen kauluspaidan ja sitten… nahkatakin! Olen koittanut katsella vaaleaa nahkatakkia kesäksi, löytämättä sopivaa tai sopivan hintaista yksilöä. Tätä nahkatakkia kokeilin alkukeväästä Münchenissä mutta jätin sen kauppaan. Nyt kun sain 30% alennusta, pitkän pohdinnan jälkeen takki oli ostettava! Saanpa taas vetää muutaman must have-vaatekappaleen yli mun listalta. 


I wanted to find a cheaper version of these shoes. Didn’t find any. I didn’t find these shoes from Zara either. I might go to the other Zara store next week. Then I went to Mango. Everything was -30%, yesterday and today. I didn’t find jeans from Parndorf and I have a couple of jeans from Mango and I really like them. And I did find jeans. I also found something else. A black t-shirt (can’t have too many of them), a white shirt for the summer and also… a leatherjacket! I’ve been looking for a leatherjacket in a lighter colour without finding one. I tried this leatherjacket in Munich some months ago but I left it int the store. Now that I got 30% off, I still took a long time to think about it but in the end I had to take it home with me! 

Tänään ohjelmassa on vielä vähän telkkarin tölläämistä ja kirjan lukemista. Lukeeko jotkut teistä näitä Remeksen kirjoja? Mä luen ensimmäistä ja ainakin tähän mennessä tuntuu jännittävältä. Noista 3D-laseista sen verran että meidän telkkarilla saa katsottua ohjelmia 3D:nä ja kyllä luontodokkarit on jotain niin mahtavaa katsottavaa 3D:nä. Flunssakin alkaa hellittää, Suomesta tuotu mustaviinimarjatee auttaa asiaa 🙂
Today I’ll watch some TV and read a book. I watched a nature documentary in 3D with our television. I have to day that it really makes a difference to watch something in 3D. My flu is almost gone, a tea is always a good option.



Mukavaa viikonlopun jatkoa kaikille, huomenna luvassa postaus meidän Wienin hotellista.
Wishing everybody a nice weekend, tomorrow I’ll write you about our hotel in Vienna.

Gillian Flynn – Gone girl

Nyt kun on vapaa-aikaakin hieman enemmän, on edes pikkaisen aikaa rentoutua. Tämä tarkoittaa mun kohdalla monesti kylläkin kutomista mutta viime aikoina olen innostunut lukemaan taas kirjoja. Kaveri ehdottikin mulle uutta kirjaa, jota hän oli kovaa vauhtia lukemassa. Kiinnostuin itse kirjasta, sillä olen ollut aina mystisten katoamiskirjojen fani. En tykkää mistää kauhukirjoista(Stephen Kingin klassikot jäävät minulta lukematta) mutta tälläiset ”ny se katos, mutta miten ja minne?” kirjat on just hyviä. En vain saa alkaa lukemaa tuollaista kirjaa vähän ennen nukkumaanmenoa sillä sitten en pääse nukkumaan ollenkaan! Jään aina koukkuun.
Since I have more free time on my hands, I’ve started to do things that I really like. Usually it’s knitting but reading a book isn’t a bad choice either. A friend of mine suggested me a book, which she had started to read. I got interested since it was a book about someone disappearing. I don’t like those ”I’m gonna mentally scare you so that you can’t sleep”-books (e.g. Stephen King) but these ”she disappeared, how, why and where?”- books are just right for me. I’m not allowed to read such a book right before I want to go to bed, since it’s impossible for me to stop reading.


Menin heti Amazon.de:n sivuille ja aloin etsimään kyseistä kirjaa. Ja sieltä se löytyi, kyseinen kirja kuului kirjapakettiin eli saisin vielä lisää luettavaa. Onneksi kirjojen juonet ovat erillisiä, ettei sitä jumitu vain lukemaan kirjoja joka ilta! 
I searched the book from Amazon and I found it. To my delight this book was sold as a part of a collection. The good thing is that all three books have different stories, so if you finish one, you don’t have to continue with the next one!


Niin, kirjailijasta ja kirjasta olisi varmaan hyvä kertoa! Kirjailija: Gillian Flynn, Kirja: Gone girl. Alle 20€ kirjapaketissa tuli mukana vielä ”Sharp objects” ja ”Dark Places” (näistä kerron kunhan olen saanut tuon ekan kirjan luettua).
It would make sense to tell who the author is and what the books are about. Writer: Gillian Flynn, Book: Gone girl. The book collection costed less than 20€ and I also got the books ”Sharp objects” and ”Dark Places” (gonna tell you about these when I’ve finished the first book) 


Aloitin kaverin suosituksen perusteella ”Gone Girl”-kirjasta. Nick Dunnen vaimo, Amy, häviää pariskunnan viidentenä hääpäivänä. Poliisit epäilevät Nickiä. Amyn ystävät paljastavat että Amy pelkäsi miestään. Amy ei kertonut Nickille kaikkea. Nick ei usko kuulemaansa mutta poliisit tutkivat hänen tietokoneensa. Paljastuu että Nick on etsinyt outoja tietoja internetistä, mutta Nick väittää että hänellä ei ole ollut mitään tekemistä asian kanssa. Mitä on tapahtunut Nickin vaimolle?

Hui hui hui.. jänskättää nyt jo!

Since my friend had started with ”Gone girl”, I started with that one. Nick Dunnes’ wife disappears on their fifth wedding anniversary. The police suspect Nick and Amy’s friends reveal that she was afraid of him. She even kept secrets from him. Nick believes none of it. The police search his computer and find some strange searches done with his computer. Nick never made those searches. What has happened to Amy?

I’m already sooooo excited!!

Tässä kirjoja joita luen tällä hetkellä, loput ovatkin olkkarin kirjahyllyssä.
Here some other books which I’m currently reading. The rest of the books are in the living room.